Allgemeine Geschäftsbedingungen

Präambel

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) beschreiben die Regelungen und Bedingungen, unter denen das Unternehmen E-monsite (siehe Rechtliche Hinweise) zahlungspflichtige Dienstleistungen hinsichtlich des Webseitenerstellungswerkzeugs e-monsite.com anbietet.

Dieser Vertrag unterliegt französischem Recht.

Rechtliche Hinweise

E-monsite.com wird von dem französischen Unternehmen E-monsite betrieben.

SARL E-monsite
19 rue Lamartine
80000 Amiens
Frankreich

A. Beschreibung der Dienstleistungen

Das Unternehmen vermarktet sieben Dienstleistungen zu e-monsite.

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, sind die Preise in Euro angegeben und beinhalten alle Steuern. Der Betrag ist im Voraus mit der Übermittlung der Bestellung fällig.

1. PROFI-Version

Angeboten zum Preis von 45 € inkl. MwSt. für ein Jahr. Dieser Service ermöglicht es, Werbeanzeigen von der Webseite des Nutzers zu entfernen und ein erhöhtes Speicherkontingent in Anspruch zu nehmen. Details finden Sie auf dieser Seite.

Die Erneuerung dieses Dienstes ist weder obligatorisch, noch erfolgt sie automatisch.

Im Falle der Nichtverlängerung des Dienstes wird die Webseite des Kunden wieder in der Gratisversion geführt. Sie wird in keinem Fall gelöscht.

2. Domainname

Angeboten zum Preis von 35 € inkl. MwSt. Mit diesem Dienst erhält man einen mit der eigenen e-monsite-Webseite verbundenen Domainnamen und 10 E-Mail-Adressen in einem POP-Konto. Details finden Sie auf dieser Seite.

Der Benutzer bleibt Eigentümer des Domainnamens. Die Firma E-monsite kann im Whois der Domain erwähnt werden.

Die Firma E-monsite verpflichtet sich, die Übertragung des Domainnamens zu einem anderen Anbieter auf Wunsch des Kunden zu akzeptieren.

Die Erneuerung dieses Dienstes ist weder obligatorisch, noch erfolgt sie automatisch. Im Falle der Nichtverlängerung des Domainnamens zum betreffenden Fälligkeitsdatum wird die Domain deaktiviert. In keinem Fall wird die Webseite des Mitglieds gelöscht.

3. PROFI-Shop

Angeboten zum Preis von 155 € inkl. MwSt. für ein Jahr. Dieser Service ermöglicht es, alle Funktionen des Moduls Onlineshop zu verwenden und eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zu veröffentlichen. Details finden Sie auf dieser Seite.

Die Erneuerung dieses Dienstes ist weder obligatorisch, noch erfolgt sie automatisch.

Im Falle der Nichtverlängerung des Dienstes bleibt der Shop immer noch auf der Webseite zugänglich, aber es können nur 5 Produkte gleichzeitig auf der Webseite angezeigt werden, und auf bestimmte Funktionen, die zur Bezahlversion des Moduls Onlineshop gehören, kann nicht zugegriffen werden. Der Shop und die bestehenden Inhalte werden unter keinen Umständen gelöscht und bleiben vom Adminbereich aus zugänglich.

4. PROFI-Buchung

Angeboten zum Preis von 60 € inkl. MwSt. für ein Jahr. Dieser Service ermöglicht es, Online-Vermietungen über das Buchungsmodul anzubieten und sämtliche Funktionen des Moduls, wie etwa die Verwaltung von Online-Zahlungen, zu nutzen. Details finden Sie auf dieser Seite.

Die Erneuerung dieses Dienstes ist weder obligatorisch, noch erfolgt sie automatisch.

Im Falle der Nichtverlängerung des Dienstes wird nur ein Mietobjekt auf der Webseite veröffentlicht, und die anderen mit dem Abonnement der PROFI-Buchung verbundenen Funktionen werden deaktiviert. Die Mietobjekte und die Inhalte des Moduls werden unter keinen Umständen gelöscht und bleiben vom Adminbereich aus zugänglich.

5. PROFI-Restaurant

Zum jetzigen Tarif von 60 € inkl. Steuern für ein ganzes Jahr. Dieser Service ermöglicht die Nutzung aller Funktionalitäten des Restaurant-Moduls und die Veröffentlichung von Inhalten auf der Website.

Die Erneuerung dieses Services ist weder verpflichtend noch automatisch.

Wenn der Service nicht verlängert wird, werden alle Inhalte im Manager der Seite beibehalten und werden daher nicht gelöscht. Allerdings werden sie auf der Website dann nicht mehr angezeigt.

6. Werbekampagnen

Unterschiedliche Preise je nach Volumen. Mit diesem Service kann man Werbekampagnen in Auftrag geben, die über das E-monsite-Netzwerk verbreitet werden. Das Netzwerk umfasst die Gesamtheit der Mitglieder-Webseiten und das E-monsite.com-Portal.

Die Firma E-monsite behält sich das Recht vor, eine Werbekampagne abzulehnen. In diesem Fall wird dem Käufer der volle Betrag erstattet.

7. SMS-Paket

Das SMS-Paket wird zum Preis von 15 € inkl. MwSt. für 100 SMS-Credits angeboten. Mit diesem Service wird der Webmaster einer Website per SMS auf einem Telefon oder kompatiblen Netzwerk benachrichtigt, sobald:

• auf seiner Website eine auf dieser Seite angebotene Aktion erfolgt (z.B. Anmeldung eines neuen Kunden, Eingang einer neuen Bestellung usw.);
• oder es werden SMS-Nachrichten an die Mitglieder seiner Website gesendet, beispielsweise im Rahmen einer Marketing-Kampagne.

Der Webmaster verpflichtet sich, unter seiner alleinigen Verantwortung und unter Schadloshaltung von E-monsite dafür Sorge zu tragen, dass:

• diese Sendungen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften entsprechen und insbesondere nicht gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen;
• die Nutzung dieses Versanddienstes im Rahmen einer offiziellen und rechtlich zulässigen Tätigkeit, für welche er über alle erforderlichen Zulassungen und Genehmigungen verfügt, erfolgt;
• keine Nachrichten versendet werden, deren Inhalt eindeutig gegen die derzeit in Frankreich geltenden Vorschriften verstößt, und dass diese Nachrichten insbesondere, ohne Anspruch auf Vollständigkeit dieser Liste zu erheben, keine pornografische und/oder pädophile und/oder rassendiskriminierende und/oder verleumderische und/oder anstößige und/oder die Verbrechen gegen die Menschlichkeit leugnende und/oder zum Mord und/oder zur Zuhälterei aufrufende und/oder die Privatsphäre verletzende Anspielungen enthalten;
• keine Nachrichten, deren Inhalt eine Fälschung darstellen oder ein geistiges Eigentumsrecht Dritter oder jegliches sonstiges Recht verletzen könnte, versendet werden;
• der Schutz der Rechte Dritter gewährleistet ist und gegebenenfalls in Abhängigkeit vom Inhalt der Nachrichten die hierfür zuständigen Behörden eingeschaltet werden;
eine Versandkampagne auf einfache Anfrage von E-monsite, dessen Leistungserbringer, der Betreiber und/oder sonstiger zuständiger staatlicher Behörden unverzüglich abgebrochen wird;
• keine vom Empfänger nicht angeforderte SMS-Nachrichten versendet werden.

Im Fall der vermeintlichen oder festgestellten Verletzung dieser Verpflichtungen, von der E-monsite Kenntnis erhalten hat, behält sich E-monsite das Recht vor, die Erbringung dieses Dienstes unverzüglich einzustellen, ohne dass daraus ein Schadenersatzanspruch des Webmasters gegenüber E-monsite entsteht.

Da der Versand einer jeden Nachricht über einen Drittanbieter erfolgt, gewährleistet E-monsite die Übermittlung der für den Versand einer jeden Nachricht erforderlichen Informationen an diesen Leistungserbringer. In keinem Fall kann E-monsite jedoch die Zustellbarkeit der SMS an den Endempfänger garantieren. Für Störungen im Internet oder im Telefonnetz kann E-monsite in keinem Fall verantwortlich oder haftbar gemacht werden. Bei Feststellen des Ausfalls des Dienstes durch E-monsite, ungeachtet des Ursprungs, verpflichtet sich E-monsite, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um den Dienst in kürzester Zeit wiederherzustellen und die Nutzer dieses Dienstes dementsprechend zu informieren. E-monsite kann nicht haftbar gemacht werden.

Es obliegt der Verantwortung des Webmasters, zu gewährleisten, dass die Mobilfunknummern auf dem letzten Stand gehalten werden, zugänglich sind und keine Sondernummern mit erhöhten Gebühren umfassen. Er ist ebenfalls verpflichtet, sicherzustellen, dass die Netze mit der Liste der auf dieser Seite aufgeführten Netze kompatibel sind. Die Verlängerung dieses Dienstes ist weder obligatorisch noch automatisch. Der Webmaster kann keinen Anspruch auf eine Rückerstattung erheben, wenn das Mobilfunknetz nicht kompatibel ist oder eine Rufnummer für den Empfang der Sendungen nicht korrekt angegeben wurde oder mit diesem Dienst nicht kompatibel ist.

Bei Nichtinanspruchnahme des gesamten Leistungsangebots dieses Pakets hat der Webmaster kein Recht auf eine Rückerstattung.

Es handelt sich bei dieser Leistung um ein Mittel und keinesfalls um eine Garantie auf Erfolg.

8. Pack Mail

Dieser Service wird ab 30 € inkl. MwSt. für ein Jahr (volles Jahr oder nur Teile davon) angeboten. Sie erhalten 10 zusätzliche E-Mail-Adressen, 10 zusätzliche Weiterleitungen und 1 zusätzliches GB E-Mail-Speicherplatz in Verbindung mit einem bereits bestehenden Profi-Domainnamen Service. Die Details dazu finden Sie auf dieser Seite.

Die Packs MAIL können unter einem Profi-Domainnamen Service zusammengefasst werden (bis zu 9 Packs MAIL maximal). Da die Packs MAIL mit dem jeweiligen Profi-Domainnamen Service verknüpft sind, haben Sie auch das gleiche Auslaufdatum.

Der Service wird nicht automatisch verlängert. Sie müssen den Service auch nicht verlängern. Falls der Service Profi-Domainname mit dem der/die Pack(s) MAIL verknüpft ist/sind ausläuft und nicht verlängert wird, dann wird der Domainname und alle damit verlinkten E-Mails deaktiviert und die auf unserem Server gespeicherten Mails werden gelöscht. Die Mitgliederseite wird auf keinen Fall gelöscht.

Bei der Verlängerung des/der Packs MAIL wird der Betrag automatisch der tatsächlichen Nutzung der bereits gekauften Packs angepasst. Zum Beispiel: Sie haben 2 Packs gekauft aber tatsächlich nur 10 zusätzliche E-Mail-Adressen von den möglichen 20 erstellt und Sie nutzen nur 500 MB des 2 GB Speicherplatzes. Dann bezahlen Sie bei der Verlängerung des Profi-Domainnamen Service nur für ein Pack MAIL.

9. Pack SSL

Dieser Service wird ab 45 € inkl. MwSt. für ein Jahr (ganzes Jahr oder nur Teile davon) angeboten. Mit dem Pack SSL sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Webseite und der Userdaten. Die Details dazu finden Sie auf dieser Seite.

Der Pack SSL kann für die Dauer von 1 bis maximal 3 Jahren abgeschlossen werden. Spätestens dann muss das Zertifikat erneuert werden.

Der Service wird nicht automatisch verlängert. Sie müssen den Service auch nicht verlängern. Falls der Service Profi-Domainname mit dem der Pack SSL verknüpft ist ausläuft und nicht verlängert wird, kann die Pack SSL Dienstleistung nicht länger angeboten werden. Das Protokoll gilt nur für eine Webseite mit einem aufrechten Domainnamen Angebot. Die Mitgliedsseite wird auf keinen Fall gelöscht.

B. Zahlungsbedingungen

1. Zahlungsfristen

Die Zahlung muss vor der Aktivierung des Dienstes erfolgen. In keinem Fall kann der Dienst vor Eingang der Zahlung aktiviert werden.

2. Zahlungsmethoden

Die Firma E-monsite akzeptiert:

• Zahlung per Kreditkarte Diese Zahlung wird durch Paybox gesichert. Akzeptierte Kreditkarten sind: VISA, MASTERCARD und CARTE BANCAIRE
• Französische Bankschecks
• Nationale und internationale Überweisungen. Überweisungsgebühren gehen zu Lasten des Käufers.

3. Steuern

Die Preise inklusive Steuern gelten als Verkaufspreis. Unabhängig vom Steuersatz (0 %, 8,5 % oder 20 %) lauten die fixen Verkaufspreise:

• PROFI-Version = 45 Euro
• Domainname = 35 Euro
• PROFI-Shop = 155 Euro
• PROFI-Buchung = 60 Euro
• PROFI-Restaurant = 60 Euro
• Werbekampagne = siehe die auf der Website veröffentlichten Preise (je nach Auftragsumfang).
• Pack MAIL = 30 Euro (ein ganzes Jahr oder nur Teile davon)
• Pack SMS = 45 Euro (ein ganzes Jahr oder nur Teile davon)

In Frankreich

Anwendung der Mehrwertsteuer von 20 % für mehrwertsteuerpflichtige und nicht mehrwertsteuerpflichtige Kunden.

Mitgliedsstaat der EU (ohne Frankreich)

Für Kunden, die der Mehrwertsteuerpflicht unterliegen und in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union (ohne Frankreich) ansässig sind, erfolgt die Rechnungsstellung zu den oben angegebenen Preisen mit 0 % MwSt. Dazu ist es zwingend notwendig, uns Ihre Mehrwertsteuer-ID zu geben.

Für Kunden, die nicht der Mehrwertsteuerpflicht unterliegen und in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union (ohne Frankreich) ansässig sind, gilt ein Mehrwertsteuersatz von 20 %.

Übersee-Departements

Für Kunden aus Übersee-Departements (Guadeloupe, Martinique und Reunion) wird eine Mehrwertsteuer von 8,5% erhoben. Die Mehrwertsteuer wird vorübergehend nicht in Guyana erhoben.

Rest der Welt

Für Kunden außerhalb der EU und der Übersee-Departements erfolgt die Rechnungsstellung zu den oben angegebenen Preisen mit 0 % MwSt. (Erwähnung auf der Rechnung: Betrieb außerhalb der Europäischen Gemeinschaft gemäß Art. 44 der MwSt-Richtlinie).

C. Rechte und Pflichten der Parteien

1. Der Firma E-monsite:

Die Firma E-monsite verpflichtet sich, eine Webseite und Informationen zur Verfügung des Käufers zu halten.

Die Firma E-monsite verpflichtet sich, keine persönlichen Daten der auf E-monsite.com registrierten Nutzer zu veräußern, zu vermieten oder zu verkaufen.

2. Des Käufers

Der Käufer hat die Allgemeinen Nutzungsbedingungen einzuhalten. Im Fall der Verletzung dieser Bedingungen kann die Internet-Webseite des Käufers entfernt werden, ohne dass der Käufer Anspruch auf Erstattung hätte. Ungeachtet dessen bemüht sich die Firma E-monsite, den Nutzer im Falle eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen zu warnen und die Webseite nur im Notfall oder nach einer rechtskräftigen Gerichtsentscheidung zu entfernen.

Gemäß Artikel L121-20-2 des französischen Code de la Consommation („Das Widerrufsrecht kann (...) für Verträge über die Erbringung von Dienstleistungen, deren Erbringung mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat, vor Ablauf von sieben Geschäftstagen ausgeübt werden“) und in Anbetracht der Tatsache, dass die Leistungen vom Eingang der Zahlung an aktiviert sind, kann der Käufer kein Rücktrittsrecht hinsichtlich bereits erbrachter Dienstleistungen geltend machen.